跳转到主要内容

条款和条件

1.1. 本次比赛由詹姆士·戴森基金会组织和管理,该基金会在英格兰和威尔士注册,注册号为1099709 (“JDF”)。

1.2. 本条款和条件调整参赛者参加名为詹姆士·戴森设计奖的比赛(“JDA”)。

1.3. 所有参赛者一经参加和提交参赛作品(定义如下)即同意完全受本条款和条件约束。

1.4. 禁止戴森集团公司和/或JDF的雇员(及其家庭成员)参加JDA。

1.5. 如超出其控制的原因妨碍JDA管理或适当参赛,JDF保留自行酌情取消或中止JDA的权利。

1.6. JDF对于发生阻止其接收和/或评选参赛作品的邮寄、技术或自然条件不承担责任。

1.7. 本条款和条件应在所有方面受英国法律管辖。对于产生于本条款或条件或JDA或与其相关的所有(合同或非合同)争议,各方不可撤销地服从英国法院管辖。 

1.8. JDF保留权利可随时在其网站www.jamesdysonaward.org(“网站”)公布最新条款和条件对本条款和条件进行变更,无需另行通知。

1.9. 如果参赛条件与条款以非英语提供,如其中出现任何与英文内容相冲突或不符的地方,以英文为准。

2.1. 在符合第2.2条规定的情况下,参加JDA的所有参赛者在提交作品之日必须年满18周岁且符合以下任一条件: 

2.1.1. 就其提交的参赛作品而言,属于可参赛国家(定义如下)教育机构工程、设计或相关专业注册本科/学士或硕士学生(且已注册该学科至少一个学期);或

2.1.2. 在其提交参赛作品前4年内,已从可参赛国家教育机构工程、设计或相关专业本科/学士或硕士毕业。

2.2. 就团队参赛作品而言,在提交参赛作品之日,所有团队成员必须年满18周岁,且至少有一名团队成员满足第2.1条规定的参赛标准,该团队方有资格参加JDA。在提交参赛作品之日,就其提交的参赛作品而言,所有其他团队成员必须是大学学生或在之前4年内从可参赛国家教育机构任何专业毕业。团队参赛的成员人数不得超过10个。

2.3. 经JDF合理要求,所有参赛人员应及时提供其符合本第2条规定参赛资格的书面证明。在不损害JDF可享有的任何其他权利或救济的情况下,如参赛者无法提供使JDF合理满意的该等证明,或如JDF在其他方面发现参赛者不符合参赛资格,则JDF有权(自行酌情):

2.3.1. 拒绝接受参赛作品; 

2.3.2. 终止参赛者(或该参赛者的团队)参加JDA; 

2.3.3. 拒绝向参赛者(或该参赛者的团队)授予奖项;或

2.3.4. 要求立即偿还授予参赛者(或该参赛者的团队)的任何奖金。 

2.4. 就第2.3条而言,除非JDF另行书面约定,下列文件应被视为参赛者符合参赛资格的适当证明文件格式可为.doc、.pdf  .jpeg):

2.4.1. 参赛者导师或讲师声明参赛者在特定大学修习特定课程的经签署信函复件;

2.4.2. 参赛者的学位证书;或

2.4.3. 参赛者所在教育机构向JDF签发的确认参赛者所在地和学位名称的信函。

2.5. JDF组织JDA的国家( 可参赛国家”)列于其网站上。JDF可自行酌情不时更新可参赛国家名单。

3.1. 参赛者如参加JDA应向网站提交其发明(“发明”)介绍(“参赛作品”)。参赛者应确保其参赛作品至少包括以下内容:

3.1.1. 发明名称,其将出现在与发明相关的所有通讯和媒体报道中;

3.1.2. 发明简介(不超过200英文单词),概述其主要目的和功能,说明其解决的问题和发明原理; 

3.1.3. 介绍发明灵感以及参赛者的个人动机;

3.1.4. 介绍发明原理;

3.1.5. 介绍参赛者/团队的发明过程;

3.1.6. 介绍发明的新颖性,包括介绍其与市场上其他产品的不同之处;

3.1.7. 介绍发明未来规划,包括进一步的设计开发;

3.1.8. 低分辨率图像,包括(但不限于):

3.1.8.1. 示意图;

3.1.8.2. 计划;

3.1.8.3. 3D模型或原型(可选);及

3.1.8.4. 逼真3D CAD 绘图(可选);及

3.1.9. 一张白色背景高分辨率(300dpi)发明图像。

3.2. 参赛者应尽量提供一段展示其概念和原型的视频。

3.3. 参赛者提交的所有参赛作品书面文件应使用英文。亦可提交参赛者母语版本的参赛作品。 

3.4. 参赛者可就多份发明提交参赛作品,但不得一份发明提交多份参赛作品。 

3.5. JDF不接受含有亵渎、色情、淫秽图片或参照或侵犯第三方权利(包括但不限于知识产权)的参赛作品。JDF保留权利可拒绝其认为不完整的参赛作品或含有不适当内容或参赛文件英文水平不足的参赛作品。

3.6. 参赛者参加JDA即同意参赛作品(包括第3.1条和第3.2条规定的所有材料)将向公众公开,且可由公众在包括网络的所有媒介进行分享。在符合第3.7条规定的情况下,参赛者进一步同意JDF就参赛作品对参赛者不负有保密义务。 

3.7. JDF应对所有参赛者的联系信息保密,且未经参赛者书面同意不得向第三方披露。参赛者同意,其负责确保参赛作品不含有联系信息或其他个人可识别信息,且如参赛者未如此行事JDF不承担责任。

3.8. 应JDF合理要求,参赛者应提供发明相关材料(包括但不限于模型和原型)以供展览和展示。JDF应承担该等材料往返的运输费用,并应就所有物品的损失和损害投保。与JDA相关任何公开和推介活动及随后的颁奖活动结束后,所有物品应返还其所有者。

3.9. JDF保留权利(可自行酌情)联系参赛者,在其提交参赛作品后要求其进行变更和/或提供额外信息,以确保该参赛作品符合第3.1条规定的最低要求。 

4.1. 网站开放接收参赛作品的时间是自2019年3月28日起至2019年7月11太平洋标准时间11:59。JDF不负责且不接受此后提交的任何参赛作品。

4.2. 在2019年 7月,各地区的地方评审团将从各符合条件的国家中选择三项最佳发明。JDF将确保评审来自设计方面的专家学者或专业人士,对参赛发明的评审仅根据其优点和质量予以考量。

4.3. JDF应确保在符合第3.7条规定的情况下不得向评委透露参赛者联系信息。地方裁判委员会将选择总计高达81项发明(由各可参赛国三家的项发明组成)(“候选人名单”)。候选人名单将进行第二轮评判。各地方评委委员会亦将从候选人名单中选择一项发明作为各可参赛国家的“国家冠军”。

4.4. 在第二轮中,由行业委员会对候选人名单进行进一步审查,行业委员会由戴森集团公司具有丰富经验的工程师组成,其将从候选人名单中评选出前20项发明(“决赛候选人名单”)。JDF应确保仅依据其对主题的契合度评选决赛候选人名单  不必从各可参赛国家评选出一份参赛作品。

4.5. 詹姆士·戴森先生将(自行酌情)从决赛候选人名单中评选出国际JDA获奖冠亚军。

4.6. 国际JDA冠军将于2019年11月宣布。

4.7. 国际JDA冠军获得的奖品是:

4.7.1. 向获奖个人或团队奖励30,000英镑;

4.7.2. 向获奖者学习或曾学习的教育机构奖励5,000英镑;和

4.7.3. 詹姆士·戴森设计奖证书。

4.8. 国际JDA亚军获得的奖品是:

4.8.1. 向参赛者(或团队,视情况而定)奖励5,000英镑;和

4.8.2. 詹姆士·戴森设计奖证书。

4.9. 各可参赛国家全国冠军获得的奖品是:

4.9.1. 向参赛者(或团队,视情况而定)奖励2,000英镑;和

4.9.2. 詹姆士·戴森设计奖证书。

4.10. 所有现金奖励应以参赛者本国货币按照宣布相关奖项获得者当日汇率予以支付。JDF应在宣布相关奖项获奖者后60日内向获奖者指定银行账户付款(或促致付款)。向团队支付现金奖励的,JDF将向指定银行账户付款,不负责在团队成员间分配奖金。 

4.11. 如获奖者或获奖者所在机构(视情况而定)拒绝接受奖项,JDF将(自行酌情)决定如何分配奖金(如有),且获奖者和获奖者所在机构对奖金或其分配不具有任何权利。

4.12. 所有参赛者承认:

4.12.1. JDF不参与或影响发明的评判过程;且

4.12.2. 评委的决定为最终决定并具有约束力,无需进行进一步通讯或讨论

5.1. JDA不负责获得或核实与发明相关的任何知识产权。参赛者有责任在提交相关参赛作品前就参赛发明获得保护。参赛作品中应提及任何专利、设计应用或注册、商标应用或注册,其他权利、许可或应用的证明。

5.2. 各参赛者提交参赛作品即确认其是该项发明所有相关知识产权(和精神权利)的所有人或被许可人。 

5.3. 对于JDF和/或戴森集团公司因参赛者(无论如何产生)(直接或间接)侵犯第三方知识产权而遭受或产生的所有费用、支出(包括律师费)、损害、损失或责任,参赛者应向JDF和戴森集团公司进行全额赔偿、使其获得赔偿并免受损害。为避免疑义,团队提交参赛作品的,各团队成员在本协议项下的责任应为连带责任。 

5.4. 在符合第5.4条规定的情况下,各参赛者特此授予JDF全球范围内不可撤销、永久且免使用费的许可(包括转许可),其可出于宣传和推介JDA和/或JDF的目的使用、展示、出版、散布和修改参赛作品中提交的材料。

5.5. 发明中的所有知识产权应始终(在各方之间)属于参赛者的财产。本条款和条件中任何规定或参赛者参加JDA不得被视为向IDF或任何第三方(包括但不限于戴森集团公司)让与或许可发明中的任何知识产权。

6.1. 本条款和条件中任何规定均不得被视为限制或排除任何一方对因该方疏忽、欺诈造成死亡或人身伤害的责任,或法律规定不得予以有效限制或排除的任何其他责任。  

6.2. 在符合第6.1条规定的情况下,JDF对(无论如何产生的)任何间接或由结果产生的损失或损害不承担责任。  

6.3. 在不损害其可能享有的任何其他权利或救济的情况下,因参赛者违反本条款和条件或因使JDF和/或戴森集团公司陷入争议,JDF有权发出书面通知终止参赛者(或其 团队)参加JDA。 

6.4. 参赛者可随时向JDF发出书面通知从JDA撤回参赛作品。团队提交参赛作品的,除非且直至各团队成员均书面通知JDF其撤回参赛作品,否则不得视为撤回参赛作品。

7.1. 参赛者提交参赛作品即明确授权JDF出于管理JDA的目的使用其在注册过程中收集的个人数据。JDF应根据其隐私政策(见网站)和所有相关法律法规收集、存储、使用和处理参赛者的个人数据。参赛者有权随时通过向JDF发送电子邮件或信件获取或变更JDF持有的其个人数据。

7.2. 未经参赛者事先书面同意,JDF不得向第三方披露参赛者的个人数据。

8.1. 所有参赛者同意应JDF合理书面请求在任何可参赛国家参加与JDA相关任何宣传或推介活动以及此后的颁奖活动。JDF应承担参赛者的交通和住宿费用,并将(在提供合理证明的情况下)报销参赛者因参与该等获得而产生的所有合理支出。 

主要内容结束。回到顶部。